Что означают рейтинги видеоигр? Руководство по ESRB и PEGI
Игровые

Что означают рейтинги видеоигр? Руководство по ESRB и PEGI

Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле означают рейтинги видеоигр? Здесь представлены рейтинги ESRB и PEGI, объясненные простым языком

Рейтинги видеоигр прикреплены к каждой видеоигре. Как и фильмы, видеоигры получают рейтинги, чтобы вы знали, подходят ли они для детей. Однако если вы не слишком хорошо знакомы с видеоиграми, рейтинги видеоигр могут показаться вам непонятными

Поскольку большинство рейтингов видеоигр – это просто набор букв и цифр, эта статья предлагает руководство по рейтингам ESRB и PEGI. В ней мы объясним, как работают рейтинги видеоигр, дадим небольшую справку об ответственных за них компаниях и расскажем, как их можно использовать

Северная Америка: ESRB

ESRB, сокращенно от Entertainment Software Rating Board, предоставляет рейтинги видеоигр в США, Канаде и Мексике. Он был создан в 1994 году, и обстоятельства, приведшие к его появлению, весьма интересны

До появления ESRB рейтинги видеоигр определялись производителями консолей. В то время Nintendo не оценивала игры, но имела репутацию компании, которая подвергала игры цензуре, чтобы сделать их безопасными для семьи. В то же время у Sega была своя собственная система рейтингов для консолей

По мере того как графика видеоигр становилась все более реалистичной, родители и правительство США начали проявлять беспокойство. Две игры стали центром споров: сверхнасильственный файтинг Mortal Kombat и Night Trap, игра с полноэкранным видео, в которой нужно было остановить похищение девочек-подростков

В результате этого правительство США провело слушания о влиянии зрелых игр на общество. Они поставили перед игровой индустрией ультиматум: придумайте универсальную систему рейтингов за один год, или правительство навяжет ее им

Так, в 1994 году родилась ESRB. С тех пор она является системой рейтингов видеоигр в Северной Америке. В отличие от многих других стран, рейтинги ESRB не имеют юридической силы. Вместо этого система регулируется самостоятельно; все производители консолей требуют, чтобы игры имели рейтинг ESRB для появления на их системах, а магазины не продают игры без рейтинга

Европа: PEGI

PEGI, что расшифровывается как Pan European Game Information, является стандартом для рейтинга видеоигр в большей части Европы. Он был введен в 2003 году и заменил различные системы рейтингов игр, которые до этого использовали отдельные страны. На момент написания данной статьи 39 стран используют PEGI для оценки игр

Предыстория PEGI не столь обширна. Это пример стандартизации в странах Европейского союза; Европейская комиссия выразила поддержку этой системе. Некоторые страны предписывают наличие возрастной маркировки на играх и следят за их продажей, в то время как другие принимают ее как стандарт де-факто без особой законодательной поддержки

Рейтинги видеоигр в других странах

Как и следовало ожидать, в других регионах мира также существуют свои собственные системы рейтингов видеоигр. Мы не можем описать их все здесь, но в основном они действуют по схожей схеме. Например, в Японии существует организация CERO (Computer Entertainment Rating Organization), которая присваивает буквенные рейтинги играм

Однако Австралия особенно примечательна тем, что вводит жесткую цензуру по сравнению с другими западными странами. Австралийский совет по классификации не поддерживал рейтинг 18+ для видеоигр до 2013 года. Некоторые игры никогда не выходят в Австралии, в то время как другим приходится подвергаться серьезному редактированию

Например, в Fallout 3 реальный наркотик морфин был заменен на ‘Med-X’ по всему миру, чтобы соответствовать австралийским стандартам. В Австралии запрещено продавать игры, которым было отказано в классификации

Похожие: Имеют ли возрастные рейтинги видеоигр значение?

Объяснение рейтингов ESRB

Теперь, когда мы рассмотрели компании, стоящие за рейтингами, давайте посмотрим на реальные рейтинги видеоигр, которые можно увидеть на коробках в Северной Америке

ESRB использует семь различных рейтингов для игр. Четыре из них являются общими, два других – довольно редкими, а один – условный

Early Childhood (EC) – самый низкий рейтинг. Он обозначает игры, предназначенные для дошкольной аудитории. Такие игры не имеют предосудительного содержания и, скорее всего, не понравятся широкой аудитории, поскольку предназначены для маленьких детей. Этот рейтинг встречается нечасто. В качестве примера можно привести игры Dora the Explorer: Dance to the Rescue и Bubble Guppies

Все (E) – это базовый рейтинг. Игры с этим рейтингом имеют содержание, которое ‘в целом подходит для всех возрастов’. Они могут содержать незначительные эпизоды мультипликационного насилия или комического озорства. До 1998 года этот рейтинг назывался Kids to Adults (KA). Игры с рейтингом E включают Mario Kart 8 Deluxe и Rocket League

Все 10+ (E10+) обозначает игры, предназначенные для детей от 10 лет и старше. По сравнению с играми, имеющими рейтинг E, эти игры могут содержать некоторые материалы суггестивного содержания, более грубый юмор или более серьезное насилие. Примечательно, что это единственный рейтинг, который ESRB добавила с момента своего создания. Среди игр с таким рейтингом – Super Smash Bros.Ultimate и Kingdom Hearts III

Teen (T) – это следующий уровень рейтинга. Этот рейтинг подходит для игроков от 13 лет и старше. В играх могут присутствовать материалы сексуального характера, более частые или сильные выражения, а также кровь. Рейтинг Teen можно найти в таких играх, как Apex Legends и Fortnite (узнайте, что родители должны знать о Fortnite)

Mature (M) – самый высокий нормальный рейтинг. Игры с рейтингом M считаются подходящими только для тех, кому 17 лет и старше. По сравнению с играми для подростков, они могут содержать интенсивное насилие, сексуальный контент, наготу и непрекращающуюся брань. Некоторые магазины не продают игры с рейтингом M несовершеннолетним, но это не является юридическим стандартом. Примеры игр с рейтингом M – Red Dead Redemption II и Assassin’s Creed Odyssey

Adults Only (AO) – это рейтинг ESRB 18+. Он присваивается играм с графическим сексуальным содержанием или играм, в которых разрешены азартные игры на реальные деньги. Однако, по сути, это ‘хромой’ рейтинг. Ни один из крупных производителей консолей не допускает игры с рейтингом AO на свои системы, и лишь немногие розничные торговцы будут продавать игры с таким рейтингом в своих магазинах

Из-за этого лишь немногие игры когда-либо получали этот рейтинг; большинство игр AO получают рейтинг из-за тяжелого сексуального содержания. Издатели вносят изменения в свои игры, чтобы избежать этого рейтинга, так как это, по сути, смертный приговор. Игры с рейтингом AO включают Seduce Me и Ef: A Fairy Tale of the Two

Rating Pending (RP) – это условное обозначение. Он появляется рядом с рекламой игр, которым еще не присвоен рейтинг

Дескрипторы содержания ESRB

Хотя рейтинг можно найти на лицевой стороне коробки игры, на обратной стороне содержится больше информации. У ESRB есть несколько десятков дескрипторов содержания , которые дают вам информацию о конкретных видах неприемлемого содержания в игре. Большинство из них не требуют пояснений (например, Кровь или Использование наркотиков ), но мы объясним здесь несколько потенциально запутанных:

  • Comic Mischief: Персонажи поскальзываются на банановой кожуре, дают друг другу пощечины и т.д.
  • Грубый юмор: Обычно относится к ‘туалетному юмору’, такому как пуканье.
  • Lyrics: Музыка в игре содержит язык или иное наводящее на размышления содержание.
  • Имитация азартных игр: Игра содержит азартные игры с виртуальными деньгами.
  • Suggestive Themes: Уменьшенная версия дескриптора Sexual Themes. В игре обычно присутствуют персонажи в скупой одежде и т.п.

.

Наконец, рейтинги ESRB теперь содержат информацию об ‘Интерактивных элементах’ в нижней части рейтинга. К ним относятся внутриигровые покупки , если игра позволяет тратить реальные деньги на лутбоксы или подобные предметы, и взаимодействие с пользователями в играх, где можно общаться и обмениваться контентом с другими.ESRB не оценивает сетевые части игры, поскольку не может предсказать, как люди будут вести себя в сети

Полный список дескрипторов и информации см. в руководстве по рейтингам ESRB. Вы также можете найти любую игру на сайте ESRB, чтобы увидеть краткое описание ее нежелательных элементов

Объяснение рейтингов PEGI

PEGI использует аналогичную систему, что и ESRB, с пятью общими рейтингами. Однако существуют небольшие различия в уровнях рейтинга, и нет ‘бесполезного’ рейтинга, как AO

PEGI 3 – это самый низкий рейтинг, который подходит для всех возрастных групп. В отличие от рейтинга EC, игры с этим рейтингом не обязательно предназначены для дошкольников. Эти игры не содержат ничего, что могло бы напугать детей младшего возраста, и никакой лексики, но очень легкое комическое насилие вполне допустимо. Примером такого рейтинга является Yoshi’s Crafted World

PEGI 7 отмечает игры, подходящие для возраста 7 и старше. Как и PEGI 3, он имеет зеленый фон. Эти игры могут содержать легкое насилие или пугающие ситуации.Pokémon Ultra Sun – один из примеров игры PEGI 7

PEGI 12 имеет оранжевый значок. Эти игры предназначены для игроков от 12 лет и старше. Они могут содержать более реалистичное насилие, сексуальную инсинуацию, незначительные случаи азартных игр, ужасающие элементы и некоторые нецензурные выражения. Одной из таких игр является Shadow of the Colossus

PEGI 16 , также оранжевого цвета, обозначает игры для лиц от 16 лет и старше. По сравнению с играми PEGI 12, эти игры могут содержать употребление наркотиков, более интенсивное насилие, сексуальные ситуации и частое употребление крепких слов.Battlefield V попадает под этот рейтинг

PEGI 18 – это самый сильный рейтинг, который обозначается красным цветом. Эти игры предназначены только для игроков от 18 лет и старше. Они содержат экстремальное насилие, прославление употребления наркотиков и откровенные сексуальные действия.Metro: Exodus является примером игры с рейтингом PEGI 18

Дескрипторы содержания PEGI

Как и ESRB, PEGI также дополняет основные рейтинги описаниями содержания DeepL. Они отображаются в виде значков на задней стороне коробки. Хотя дескрипторов в PEGI гораздо меньше, чем в ESRB, они обозначают различные уровни содержания в зависимости от рейтинга

Например, дескриптор Bad Language может появляться на играх с рейтингом от 12 до 18. Но если игра с рейтингом PEGI 12 будет содержать только легкие ругательства, то игра с рейтингом PEGI 18 может содержать широко распространенные сексуальные ругательства. Кроме того, описания ограничены конкретными рейтингами, поэтому вы не увидите дескриптор Drugs , например, на игре с рейтингом PEGI 7

Как и ESRB, PEGI недавно добавила значок In-Game Purchases для обозначения игр, позволяющих приобретать загружаемый контент за реальные деньги. Дополнительную информацию см. на странице маркировки PEGI

Разбираемся в рейтингах видеоигр

Мы провели полный экскурс по системам рейтингов видеоигр ESRB и PEGI. Теперь вы знаете историю этих компаний, что означают рейтинги и как проверить дескрипторы содержания для получения дополнительной информации об отдельных играх

Интересно посмотреть, как рейтинги различаются по регионам. Например, инди-игра Celeste получила рейтинг E10+ в США, но только PEGI 7 в Европе.PEGI также не указывает на некоторые виды контента, которые указывает ESRB, например, грубый юмор

Если вы родитель, который хочет узнать больше о хобби своих детей, вот наш путеводитель для родителей по видеоиграм, который поможет вам лучше разобраться

Об авторе

Алексей Белоусов

Привет, меня зовут Филипп. Я фрилансер энтузиаст . В свободное время занимаюсь переводом статей и пишу о потребительских технологиях для широкого круга изданий , не переставая питать большую страсть ко всему мобильному =)

Комментировать

Оставить комментарий