Если вы заинтересованы в работе транскрибатором, но не знаете, как начать, вот несколько советов, которые помогут вам начать
Поскольку удаленная работа становится все более распространенной, поиск гибкой, но прибыльной карьеры стал популярным выбором для профессионалов. Работая транскрибатором, вы сможете самостоятельно определять свою рабочую нагрузку, устанавливать рабочее время и зарабатывать на жизнь, не выходя из дома
Если это звучит как выбор профессии, который вы хотели бы сделать, давайте погрузимся в то, что требуется, чтобы стать транскрибатором, и как вы можете достичь успеха в этой роли
Кто такой транскрибист? Что они делают?
Как следует из названия, транскрибист, также известный как транскриптор, прослушивает аудио- или видеофайлы и преобразует их в письменный текстовый формат, который может быть сохранен в документах. Аудио- или видеофайлы могут включать живые выступления, интервью, подкасты, лекции, корпоративные встречи, судебные разбирательства и широкий спектр событий
Работа транскрибатором – одна из лучших удаленных профессий для специалистов начального уровня. Для начала работы вам понадобится рабочий ноутбук, надежное подключение к Интернету, наушники с шумоподавлением и специальное тихое рабочее место. Однако многие транскрибисты используют различные текстовые программы и техническое оборудование, которое помогает им управлять воспроизведением аудио или видео и облегчает работу
Прежде чем приступить к любой карьере, важно понять, какие обязанности возлагаются на эту роль. Давайте рассмотрим основные обязанности транскриптора:
- Прослушивание живых записей или предварительно записанных аудио- или видеофайлов.
- Пристальное внимание к деталям и точное документирование медиафайлов.
- Вычитывание документов на предмет грамматических ошибок и погрешностей.
- Понимание требований клиента и соблюдение необходимых спецификаций для транскрипции.
- Соблюдение рекомендаций по сохранению конфиденциальности транскрипции.
- Соблюдение всех сроков и своевременное предоставление точных транскрипций.
Важно отметить, что некоторые компании могут потребовать от вас напечатать услышанное слово в слово, в то время как другие могут потребовать полностью измененную версию услышанного, в зависимости от их руководящих принципов. Некоторые требования клиентов могут также включать редактирование существующих транскрипций для улучшения некачественных записей
Какие навыки нужны, чтобы стать транскриптором?
При отборе кандидатов на должность многие работодатели обращают внимание на наличие соответствующих навыков. Изучение навыков, необходимых для этой роли, поможет вам подготовиться к ней, а добавление их в резюме выделит вас среди других претендентов. Вот некоторые основные навыки, необходимые для того, чтобы стать транскрибатором:
1. Активное слушание
Поскольку эта работа связана с расшифровкой разговоров из аудио- или видеофайлов, активное слушание становится важным навыком. Прослушайте несколько образцов записей и потренируйтесь записывать произносимые слова по мере того, как вы их слышите. Во время тренировки понимайте каждое слово, паузу, диалект и тон говорящего в записи и записывайте их
2. Точность и скорость набора текста
Для получения качественных расшифровок транскрибист должен уметь точно печатать. Хотя точность набора текста очень важна, скорость набора также имеет большое значение для соблюдения сроков. Убедитесь, что скорость набора текста составляет не менее 40-50 слов в минуту, чтобы документировать свои записи по мере прослушивания
3. Владение компьютером
Для начала работы требуется базовое владение компьютером. Будьте знакомы с Microsoft Office Suite, Google Workspace и другими распространенными приложениями, которые облегчат вашу работу
4. Отличные навыки письменной коммуникации
Для создания качественных расшифрованных документов необходимо иметь отличные навыки письменной коммуникации. Убедитесь, что вы развиваете широкий словарный запас и записываете документы без ошибок и грамматически правильно. Вот некоторые из лучших советов, которые помогут вам улучшить вашу письменную речь
5. Управление временем
Транскрипторы должны хорошо распределять свое время, поскольку некоторым клиентам может потребоваться расшифровка их файлов в течение нескольких часов. Вы можете использовать эти бесплатные, быстрые и удивительные инструменты отслеживания времени, чтобы повысить свою продуктивность и лучше управлять своим временем
6. Внимание к деталям
Для точной транскрипции важно быть внимательным к деталям. Повышенное внимание к деталям поможет вам производить качественную работу и постоянно поддерживать свою производительность
Вот как вы можете стать успешным транскриптором
По данным Payscale, средняя зарплата транскрибиста составляет около $50 тыс. в год, или $16,69 в час. Хотя услуги транскрибатора пользуются большим спросом в юридическом и медицинском секторах, в услугах транскрибатора также нуждаются некоторые организации в сфере бизнеса, науки, массовых коммуникаций и т.д
Вот несколько советов, которые помогут вам стать успешным транскрибатором:
1. Получайте образование
Для работы в сфере транскрипции не существует специальной квалификации. Для поступления в эту сферу достаточно средней школы или ее эквивалента
2. Найдите свою нишу и отрасль для работы
Поскольку для работы в сфере транскрипции не требуется специальной квалификации, поиск своей ниши – это первый шаг к получению работы транскрибатора. В качестве транскрибатора вы можете работать в различных отраслях, включая юридическую, медицинскую, деловую, развлекательную, массовую коммуникацию и т.д
Выберите ту нишу, которая вам больше всего близка и интересна, чтобы получить максимальную отдачу от своей карьеры транскрибатора. Кроме того, вы можете получить степень в той же области, чтобы приобрести опыт и выделиться при приеме на работу
3. Повышение квалификации с помощью онлайн-курсов
Вы можете повысить свою квалификацию с помощью онлайн-курсов. Выбор правильных онлайн-курсов – это ключ к успеху в любой отрасли. Вы можете узнать о транскрипции на лучших платформах онлайн-обучения, таких как Udemy, LinkedIn Learning, Coursera и др
Вот несколько курсов, которые помогут вам начать:
- Как стать транскрибатором на Udemy.
- Transcription Skills – Learn Beginning to Advanced Skills на Udemy.
- Learn How To Transcribe на Skillshare.
4. Приобрести опыт работы в отрасли
Получение некоторого опыта работы в отрасли через фриланс, неполный рабочий день или стажировку поможет вам опередить других соискателей и получить лучшее представление о роли. Подайте заявку на лучших порталах по поиску работы, таких как LinkedIn, Indeed, Monster, Glassdoor и других, чтобы получить желаемую роль
Поскольку большинство возможностей в сфере транскрипции являются удаленными, вы также можете искать роли на лучших сайтах вакансий, чтобы найти удаленную работу
5. Используйте различные онлайн-инструменты для облегчения работы
С помощью различных онлайн-инструментов вы можете облегчить процесс транскрибирования.Express Scribe – один из популярных онлайн-инструментов, который поможет вам расшифровать аудиозаписи. Он позволяет управлять аудиозаписью с помощью клавиатуры или педали для транскрибирования и улучшить рабочий процесс
Кроме того, вы можете попробовать бесплатные приложения для конвертации аудио для Windows. Хотя они могут быть не совсем точными, они, безусловно, помогут вам в процессе транскрибирования и сэкономят время
Сделайте первый шаг на пути к карьере транскриптора
Транскрипция по-прежнему востребована и является одной из лучших работ, если вы ищете возможность гибкой карьеры. Кроме того, если вы еще студент или ищете подработку, эта роль может стать отличным способом получения дополнительного дохода. Убедитесь, что вы следуете всем советам, упомянутым в статье, чтобы извлечь максимальную пользу из своей карьеры транскриптора
Комментировать