iBooks vs.Kindle – что лучше? iPad
Mac

iBooks vs.Kindle – что лучше? iPad

Некоторое время назад я написал статью о том, где можно найти бесплатные книги для iPad. В том посте я сравнил iPad с существующими электронными читалками и выразил мнение, что он не является достойной заменой. После некоторых комментариев по этому поводу я снова протестировал iPad в качестве обычного сосуда для электронных книг и был удивлен – он действительно обеспечивает неплохие впечатления

Некоторое время назад я написал пост о том, где можно найти бесплатные книги для iPad. В том посте я сравнил iPad с другими электронными читалками и выразил мнение, что он не является достойной заменой. После некоторых комментариев по этому поводу я снова протестировал iPad в качестве обычного сосуда для электронных книг и был удивлен – он действительно обеспечивает неплохой опыт

В процессе поиска я обнаружил, что спорю о том, какую платформу использовать для книг – iBooks от Apple или Kindle от Amazon для iPad. Правда, есть и другие читалки, такие как Stanza, но для целей этого обзора я сосредоточусь на первых двух. Так что же лучше, iBooks или Kindle для iPad?

iBooks

iBooks можно бесплатно загрузить из магазина приложений, и, вероятно, это одно из первых приложений, которое загружается при покупке нового iDevice

Это основной вид библиотеки iBooks. Очень графичный и похожий на библиотеку. Вы действительно чувствуете, что у вас есть книги

В вашей библиотеке можно осуществлять поиск, причем поиск осуществляется в реальном времени, так что результаты обновляются по мере ввода текста. Вы можете легко сортировать книги и удалять их, чтобы настроить свою библиотеку. Все это очень быстро и удобно

Если вы хотите читать, вам нужны книги. В iBooks вы можете просто зайти в магазин из самого приложения и загрузить множество бесплатных (и платных) книг. Вы также можете загружать файлы ePub и PDF и загружать их через iTunes или даже отправлять их себе по электронной почте и открывать с помощью iBooks

Возможность добавлять PDF-файлы – хорошая функция (см. здесь, как это сделать), и вы также можете сортировать свою библиотеку по коллекциям (книги, PDF-файлы, все остальное по вашему желанию)

Что касается удобства чтения, iBooks пытается имитировать настоящую книгу – ‘страницы’ и все такое. Вы переворачиваете страницы, нажимая на соответствующую сторону, но при этом вам приходится каждый раз наблюдать анимацию перелистывания страниц. Перелистывание страниц происходит довольно быстро, но при загрузке приложения оно немного замедляется

Это настройки по умолчанию, с которыми поставляется iBook. Я не нашел их очень привлекательными:

Немного подправив его, я получил то, что мне было приятно читать. Вы можете выбрать один из нескольких шрифтов, два размера шрифта, включить или выключить сепию и регулировать яркость. Значки меню присутствуют, если только вы не коснетесь страницы определенным образом, чтобы они исчезли. В целом, я чаще всего читал с ними

Вы можете легко искать внутри книги (только той, которую читаете), и результаты, которые вы получаете, очень сфокусированы. Вы не получите много контекста с ними. Вы можете нажать на результат, чтобы перейти на эту страницу, и результат будет выделен

Во время чтения вы можете долго нажимать на любое слово. Затем вы можете скопировать его, найти в словаре, выделить, написать заметку о нем или найти его в книге. Выделение выглядит очень реалистично, почти как настоящий маркер!

Вы также можете добавлять страницы в закладки и затем открывать их, нажав кнопку оглавления, а затем перейдя к закладкам. Здесь также отображаются основные моменты и заметки

Kindle For iPad

Kindle для iPad можно бесплатно загрузить из магазина приложений. Вы можете использовать его в дополнение к обычному Kindle или в качестве замены

Главная библиотека темная и приятная. Она очень похожа на электронную книгу

Если вам нужны книги, вам нужно зарегистрировать Kindle с учетной записью Kindle. Затем они будут синхронизированы, и вы получите все свои книги

Вы можете получить больше книг на Amazon или загрузить файлы.mobi. Самый простой способ загрузить их – отправить себе по электронной почте. Из приложения Kindle вы также можете получить доступ к своим архивным записям и легко загрузить их на iPad. Я не смог найти способ поиска книг в библиотеке

Это стандартный опыт чтения. Минималистично. Мне это нравится. Как видите, нет ни значков меню (они исчезают автоматически), ни ‘страниц’. Переворачивайте страницы, слегка касаясь экрана. При желании можно даже отменить надоедливую анимацию перелистывания страниц. Это просто белый экран со словами

Чтобы сделать его еще лучше, вы можете поиграть с настройками. Вы можете выбрать один из трех типов фона, 6 размеров шрифта, а также изменить яркость. Однако вы не можете изменить шрифт, так что какой бы он ни был, вы останетесь с ним

Поиск внутри книги осуществляется легко и быстро, и вы получаете полный контекст для каждого запроса. Опять же, нажав на результат, вы перейдете на соответствующую страницу

При длительном нажатии на слово вы можете выделить его, добавить примечание или поделиться им в Twitter или Facebook. Внизу страницы вы также получите автоматическое словарное определение

Мне стало интересно, что значит ‘поделиться’, но когда я попробовал это сделать, то получил сообщение об ошибке ‘Совместный доступ не поддерживается’. Когда же поддерживается совместный доступ?

Если вы сделали закладку, выделение или заметку, вы можете легко получить к ним доступ, коснувшись значка книги и перейдя в раздел ‘Мои заметки и пометки’

Одна из лучших функций в Kindle для iPad: вы можете читать белым по черному. Вы также можете сделать шрифт довольно крупным. Это значит, что вы можете спокойно читать ночью в постели, не включая свет и не беспокоя тех, кто живет в вашей спальне. Потрясающе! (о том, как это сделать для iBooks, читайте в этой статье)

Итог

Для получения новых книг iBooks имеет небольшое преимущество – вам не нужна дополнительная учетная запись. Он также прост и удобен в использовании, а библиотека и аннотации – отличные инструменты. Но когда дело доходит до опыта чтения, я выбираю Kindle. Для меня нет ничего лучше, чем ощущение минимализма, когда не видишь ничего, кроме слов. А ночное чтение – будущее действительно наступило!

А что предпочитаете вы? Или вам нравится другой ридер? Поделитесь в комментариях!

Кредит на изображение: Shutterstock

Об авторе

Алексей Белоусов

Привет, меня зовут Филипп. Я фрилансер энтузиаст . В свободное время занимаюсь переводом статей и пишу о потребительских технологиях для широкого круга изданий , не переставая питать большую страсть ко всему мобильному =)

Комментировать

Оставить комментарий