Существуют различные специализированные программные инструменты, которые помогут вам составить карту вашего семейного древа, а также веб-сайты, которые помогут вам во всем – от результатов переписи населения до поиска могил
Оглавление
§ 1 – Узнайте своих предков с помощью компьютера
§2-Различные типы приложений для составления семейного древа
§3-Поиск вашего семейного древа онлайн
§4-Расследование вашего семейного древа с помощью Ancestry
§5-Использование онлайновых исследований для офлайновых открытий
§6-Семейная история и мультимедиа
§7-Ваша семейная история ждет, когда ее обнаружат
§-Приложение
1. Узнайте своих предков с помощью компьютера
Ваш компьютер играет в игры, с его помощью вы можете проверять электронную почту или просматривать веб-страницы. Вы можете разрабатывать презентации, вести финансовые дела в электронной таблице и даже участвовать в исследовательском проекте, проводимом с помощью краудсорсинга. Но знаете ли вы, что ваш компьютер также может рассказать вам, кто вы и откуда?
Растущая тенденция в использовании компьютеров – это исследование семейного древа с использованием онлайн и офлайн ресурсов наряду с индивидуальным проектом базы данных для образного путешествия в прошлое и встречи со своими предками
Существуют различные специализированные программные инструменты, которые помогут вам составить карту вашего семейного древа – так его называют из-за того, как члены разных поколений семьи распределяются на диаграмме, – а также веб-сайты, которые могут помочь вам во всем – от результатов переписи населения до поиска могил
1. 1 Что такое семейное дерево?
Семейное дерево – это две вещи
Чаще всего это логическое расположение поколений от настоящего времени (возможно, начиная с вас) и назад в историю. Биологически мы все являемся продуктом двух родителей, которые в свою очередь являются продуктом еще двух родителей. Это продвижение во времени приводит к тому, что дерево – лучше всего показать в виде диаграммы – удваивается с каждым поколением
Однако семейное дерево – это также неосязаемая связь, которую вы ощущаете с этими людьми по мере того, как вы узнаете дни их рождения, события их жизни и элементы их личности. Фотографии и записи могут быть добавлены в самые современные генеалогические базы данных, наряду с историями, которые вы можете найти у друзей, родственников и даже в книгах и газетных вырезках
Эти детали помогают превратить ваших предков в реальных людей, давая более полное представление о том, как они жили. Генеалогический проект может оживить прошлое так, как вы, возможно, и не подозревали
1. 2 Почему вы занимаетесь исследованиями?
Учитывая это, стоит подумать о том, зачем вы изучаете свою родословную. Кого вы ищете? Что вы ищете?
Может быть, вы пытаетесь понять свою семью и ценности, которые есть у вас и ваших братьев и сестер? Пытаетесь ли вы установить историческую тенденцию, возможно, для работы в определенной отрасли или сфере?
Что касается меня, то я был очарован сравнительной таинственностью, которая окружала моих предков по материнской линии, несмотря на то, что я жил примерно в 20 милях от мест, где они родились, жили и умерли. Я также могу сказать, что в родословной моей жены тоже была загадка – откуда взялся ее прапрадед, и действительно ли этот фермер был связан с семьей известных журналистов?
Когда вы поймете, зачем вы занимаетесь исследованиями, это поможет вам сосредоточить свои усилия на информации, которую вы ищете – и на том, кого искать
1. 3 Объяснение генеалогии
Термин ‘генеалогия’ происходит от греческих слов ‘поколение’ и ‘знание’. По сути, это сбор данных и информации о семьях, позволяющий исследователю проследить как родословную (кто от кого произошел), так и историю (кто на ком женился, где работал, чего достиг и т.д.)
Когда вы только начинаете изучать свою родословную, вы можете начать с записей старших родственников, а затем обратиться к историческим записям и посетить места, где жили ваши предки. Однако Интернет и специализированное программное обеспечение могут дать вам значительное преимущество, помогая находить новые факты, даты и материалы, не выходя из своего настольного компьютера, ноутбука или планшета
1. 4 Какую роль играют компьютеры
Различные программные приложения и веб-сайты могут сыграть свою роль в исследовании, сборе и организации вашего семейного древа, позволяя вам составить представление о том, кем были ваши предки, как и где они жили, чем зарабатывали на жизнь и так далее
Поскольку данные переписи населения, возможно, являются наиболее распространенной информацией, доступной в Интернете для этой цели, Интернет стал одним из основных аспектов генеалогических исследований. Военные документы, иммиграционные записи, газетные статьи и документы о завещании также являются жизненно важными ресурсами, и многие из них также архивируются или индексируются в Интернете, чтобы вы могли начать копать историю своей семьи
По мере накопления записей вам понадобится место для хранения данных. Существуют различные приложения, призванные помочь вам в этом, – в основном это базы данных, целью которых является предоставление визуализации и отчетов, которые вы можете использовать для добавления найденной вами информации. Одно из приложений, Family Tree Maker, даже интегрируется с сайтом Ancestry.com, что означает, что вам даже не нужно вручную добавлять данные – приложение сделает это за вас! Это лишь две из услуг, которые мы рассмотрим далее в этом руководстве
Как бы вы ни планировали проводить свои исследования, в какой-то момент вам понадобится компьютер и, возможно, офисные программы, если вы планируете вести дневник или журнал, или, возможно, записи о контактах, которые вы установили в процессе исследования
1. 5 Обзор: Где можно найти данные
Помимо Интернета, есть и другие места, где можно найти данные. Библиотеки, газетные редакции, кладбища, государственные архивы, школы, церкви, военные базы и местные музеи могут стать жизненно важными ресурсами при изучении вашей родословной
В сочетании с описанными выше онлайн-инструментами эти места могут предоставить данные о рождении, смерти, браке, долге, крещении, призыве в армию и, возможно, даже фотографии, не говоря уже о завещаниях, школьных документах, сведениях о работе и многом другом
В результате, несмотря на важность иммиграционных и переписных записей, доступных в Интернете, эти автономные источники не менее важны
1. 6 Кто вы?
Вы не можете изучать семейное древо, не зная, кто вы. Это может быть что угодно – от оценки семейных особенностей до знания имен своих ближайших родственников, в частности, родителей, бабушек и дедушек
Затем вы можете начать работать в обратном направлении, изучая результаты переписи населения и записи о рождении, чтобы проследить историю своей семьи. Узнав больше, вы, несомненно, узнаете некоторые едва знакомые истории, возможно, параллели с вашей собственной жизнью и даже фотографии, которые могут подчеркнуть физическое сходство с вами
Следует помнить об одном: не все готовы приступить к изучению своей родословной. Даже при наличии огромных ресурсов, доступных в Интернете, это трудоемкий и часто эмоциональный процесс, который при многих обстоятельствах может вывести на поверхность давно забытые душевные раны
Поэтому вы должны быть полностью готовы к возможным откровениям. Более того, будьте готовы потратить много времени на изучение истории своей семьи, поскольку это увлекательный предмет, в котором можно быстро потеряться. Фактически, она может даже занять всю вашу жизнь!
2. Различные типы приложений для работы с семейным древом
Существуют различные типы программного обеспечения для изучения и управления исследованиями вашего семейного древа. Они варьируются от приложений баз данных, которые представляют собранные вами исследования в привлекательном древовидном формате, до утилит для преобразования данных между приложениями, веб-сайтами и даже мобильными приложениями
Кроме того, существует бесплатное и премиальное программное обеспечение, которое вы можете установить. Приложения премиум-класса можно купить в Интернете или даже загрузить с сайтов издателей, и часто они поставляются с бесплатными пробными версиями
Бесплатные альтернативы часто предлагают многие из тех же функций, но независимо от того, используете ли вы бесплатное или премиум-приложение, вы сможете добавлять фотографии и заметки к вашей коллекции имен, дат и мест
Все перечисленные ниже варианты обеспечивают поддержку GEDCOM, стандарта данных для генеалогического программного обеспечения. Это означает, что при смене программного обеспечения вам будет легко переносить данные из одного пакета в другой. Данные GEDCOM также можно загружать в Интернет и передавать по электронной почте, как вы увидите далее в этом руководстве
2. 1 Программное обеспечение премиум-класса
Вероятно, самым известным программным обеспечением для создания баз данных по генеалогии на рынке является Family Tree Maker. Другие приложения включают Legacy Family Tree и MacFamilyTree, хотя существует множество других, список которых вы найдете в Приложении
2. 1. 1 Family Tree Maker
Если в прошлом вы пытались начать исследование своей родословной, вы могли скачать пробную копию Family Tree Maker или найти ее на обложке соответствующего журнала. Первоначально выпущенное в 1989 году, приложение за эти годы сменило несколько владельцев; сейчас оно публикуется Ancestry.com, главной онлайновой базой данных переписей населения и других генеалогических записей по всему миру
Хотя существует несколько очень хороших альтернатив, как платных, так и бесплатных, если вы планируете исследовать свою родословную с помощью онлайн-ресурсов, Family Tree Maker имеет то преимущество, что он тесно интегрирован с Ancestry.com. Подробнее об этом и об использовании Family Tree Maker в качестве инструмента для исследования генеалогии см. главу 5
Family Tree Maker можно приобрести по цене от 30 до 80 фунтов стерлингов, в зависимости от того, какой пакет вы покупаете. Более дорогие версии поставляются с объемными руководствами и бесплатной подпиской на Ancestry.com. Вы можете понять, почему это самый популярный вариант для многих исследователей! Также доступна версия для Mac: Family Tree Maker for Mac 2. Полную информацию можно найти на сайте http://www.familytreemaker.com
2. 1. 2 Семейное древо наследия
Image Credit: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Legacy_Homepage_Screenshot.jpg
Приложение Legacy Family Tree было создано в 1997 году и до сих пор продолжает развиваться. Это означает, что, несмотря на то, что изначально оно доступно бесплатно, в нем есть дополнительные функции, за разблокировку которых необходимо заплатить. Как таковая, она поставляется в двух редакциях – бесплатной версии Standard и версии Deluxe, цена которой составляет 29,95 долларов США
Как и Family Tree Maker, Legacy Family Tree – это инструмент для создания базы данных семейной истории, и хотя версия Deluxe предлагает гораздо больше функций, основные задачи доступны в обеих версиях:
Как видно из скриншота, Legacy Family Tree выглядит совсем иначе, чем Family Tree Maker, и программное обеспечение, безусловно, ощущается по-другому, с упором на личные исследования, а не на получение результатов из Интернета
Legacy Family Tree 7. 5 предназначен для Windows Vista, 7 и 8, хотя доступны и более ранние версии для предыдущих версий Windows. Перейдите по адресу http://www.legacyfamilytree.com/DownloadLegacy.asp, чтобы загрузить свою бесплатную копию
2. 1. 3 MacFamilyTree
Image Credit: http://en.wikipedia.org/wiki/File:MacFamilyTree_Screenshot.png
Приложение MacFamilyTree, предназначенное только для Mac, по своему подходу похоже на Legacy Family Tree, отдавая предпочтение инструментам работы с базами данных и мультимедийным дополнениям к вашим записям, а не встроенному импорту данных через Интернет, как в Family Tree Maker
Предлагая виды, отчеты и даже инновационное 3D виртуальное дерево, MacFamilyTree работает с 1998 года и может работать с базами данных на 10 000 человек без ущерба для производительности вашего Mac
Кроме того, данные из этого приложения можно сохранять в сервисе Apple iCloud – идеальный вариант, если вы также решили использовать приложение MobileFamilyTree Pro для iPhone и iPad
Бесплатная демо-версия MacFamilyTree доступна, а полную версию приложения можно приобрести за $49,99. Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.syniumsoftware.com/macfamilytree/
2. 2 Бесплатное программное обеспечение
Хотя Legacy Family Tree изначально доступен как бесплатный продукт, это не единственный бесплатный инструмент, который вы можете использовать для помощи в ваших исследованиях. Существует несколько альтернативных бесплатных программ с открытым исходным кодом, таких как Gramps и GenealogyJ
2. 2. 1 Дед
Доступный для Linux, BSD и Solaris, а также для Windows и Mac OS X, Gramps является самым лучшим кроссплатформенным настольным приложением для генеалогии, позволяющим полностью редактировать базу данных и указывать личные данные, отношения и географическую информацию
Несмотря на свой статус программы с открытым исходным кодом, Gramps представляет собой отшлифованное программное обеспечение, предлагающее выбор виджетов для анализа данных (известных как ‘Gramplets’), подробные события для ваших объектов исследования, хранилища, заметки и все важные возможности для включения мультимедиа, таких как фотографии и видео. Приложение также поддерживает печать индивидуальных диаграмм семейного древа
Идеально подходит для тех, кто не использует Windows или Mac OS X. Узнайте больше и скачайте бесплатную копию на сайте http://gramps-project.org
2. 2. 2 GenealogyJ
Другим кроссплатформенным вариантом с открытым исходным кодом является GenealogyJ, который требует, чтобы на вашем компьютере уже была установлена Java
Пользовательский интерфейс может показаться простым по сравнению с другими приложениями, но GenealogyJ предлагает данные и соответствующие отчеты для семейных деревьев, таблиц, временных линий и географии
По сути, GenealogyJ представляет собой просмотрщик и редактор, и, конечно же, предлагает поддержку GEDCOM
2. 3 Мобильные приложения для генеалогии
Если вы регулярно пользуетесь планшетным компьютером или просто хотите обновить генеалогическое древо, пока ждете автобус, вы найдете множество хороших генеалогических приложений для планшетов и смартфонов
2. 3. 1 Приложения-компаньоны
Существует множество приложений по генеалогии для Android и iOS, некоторые из которых являются самостоятельными приложениями; отдельные приложения баз данных для смартфонов и планшетов. Другие же являются приложениями-компаньонами, небольшими версиями полноценного настольного программного обеспечения
Одним из примеров является приложение Ancestry.com, бесплатное для Windows 8, iOS и Android. Оно действует как портативный Family Tree Maker, позволяя вам легко подключаться к веб-сайту Ancestry.com и извлекать соответствующие данные семейных переписей на свой планшет или телефон. Естественно, для достижения наилучших результатов вам потребуется подписка на Ancestry, но это действительно превосходный вариант, который вам стоит хотя бы попробовать – особенно если вы используете Family Tree Maker на своем настольном компьютере. Данные сохраняются в вашей учетной записи Ancestry и могут быть импортированы в настольную версию. Приложение настолько хорошо, что вы найдете его в списке лучших приложений для iPad от ПК!
Еще одно приложение-компаньон, которое вы можете попробовать – MobileFamilyTree Pro, разработанное как портативная версия программы MacFamilyTree для Mac OS X. Опять же, оно предлагает портативные возможности исследования семейного древа и может заменить полноценное приложение, если у вас нет доступа к компьютеру Apple
2. 3. 2 Android
Пользователи Android имеют широкий выбор приложений на выбор, но большинство из них, вероятно, не подходит. Если вы не пользуетесь приложением Ancestry, вам стоит попробовать FamilyBee No Longer Available (£6. 20, пробная версия доступна) – портативный просмотрщик GEDCOM, который идеально подходит для использования на месте, например, на кладбищах или в бюро записей актов гражданского состояния. Сделанные вами аннотации отправляются через Gmail на ваш компьютер.FamilyBee надежен и может обрабатывать до 65 000 имен
2. 3. 3 iOS
Если вы владелец iPad или iPhone, есть несколько приложений, которые вы можете использовать вместо или вместе с Ancestry и MobileFamilyTree
Приложение Family Tree History and Genealogy Coat of Arms of Last Names доступно как бесплатно, так и платно ($4,99). Оно позволяет узнать значение и происхождение фамилии, что является полезным инструментом в раскрытии истории вашей семьи
Family Tree ($0,99) – полезный инструмент базы данных по генеалогии, который лучше всего использовать на iPad, хотя он доступен и для iPhone
Кроме того, вы найдете журналы Family Tree Magazine и Your Family Tree, которые можно приобрести и загрузить на свое устройство
Расширенный список доступного программного обеспечения для генеалогии на многих платформах (как существующих, так и снятых с производства) можно найти в приложении
3. Исследование вашего семейного древа в Интернете
Если вы читали это руководство с самого начала, то уже знаете, что есть несколько замечательных инструментов для работы с базами данных семейного древа, которые помогут вам собрать воедино ваши открытия
Но где вы находите информацию?
Хотя есть веские основания для того, чтобы поговорить с пожилыми родственниками, старыми друзьями семьи и прочитать дневники, газетные вырезки и другие материалы, которые могли хранить ваши родители (не говоря уже о фотографиях!), все это – вещи, к которым мы вернемся позже
Прежде чем начать разговор с кем-либо, вам нужны вопросы, и лучшее место для их поиска – Интернет
3. 1 Родословная
Существует несколько веб-сайтов, предлагающих широкий выбор ресурсов, которые помогут вам раскрыть секреты истории вашей семьи. Пожалуй, лучше всего начать с сайта Ancestry.com (есть версии по всему миру), где вы можете бесплатно искать записи
Хотя в результате поиска вы найдете мало источников из первых рук – вам придется оформить подписку, чтобы получить удовольствие от просмотра переписей населения и информации о рождении, браке и смерти, – в их поисковом индексе вы найдете достаточно имен, мест, где и когда происходили события, чтобы начать составлять представление о своих предках. Особого внимания заслуживает дополнительная система подсказок, которая позволяет сопоставить людей в вашем древе с другими записями, чтобы помочь вам составить более полное представление об истории вашей семьи
Ancestry – это первая онлайновая остановка для всех, кто заинтересован в исследовании своей родословной, и мы рассмотрим ее использование более подробно в следующей главе
3. 2 Список Синди
Не каждый генеалогический сайт – это базы данных и отсканированные документы сотни лет назад. Некоторые из них – это просто списки
Cyndi’s List – одна из самых старых закладок на моем компьютере. Предлагая 290 000 ссылок по 180 категориям, Cyndi’s List (созданный Синди Хауэллс) впервые появился в сети в марте 1996 года
Cyndi’s List не только предлагает коллекцию отличных ссылок, многие из них сгруппированы по региональным категориям, что позволяет вам найти информацию, специально предназначенную для тех областей, которые вы исследуете
Вы также найдете доступ к переписям населения, некоторые из которых доступны бесплатно – не стоит исследовать свою родословную в Интернете, полагая, что только Ancestry.com предлагает результаты переписей!
3. 3 Rootsweb
Подписка на Ancestry будет стоить денег, по крайней мере 120 долларов в год
Хотя Cyndi’s List предлагает невероятное количество ресурсов, важно очень быстро сузить круг своих исследований. Один из способов сделать это – воспользоваться Rootsweb, принадлежащим Ancestry.com, но предлагаемым в качестве бесплатного онлайн-сообщества
Ранее мы упоминали о том, как важно общаться с родственниками при изучении семейного древа.Rootsweb предлагает способ сделать это, соединив вас с другими людьми, изучающими ту же семью
Кроме того, эта служба предлагает списки рассылки фамилий, шаблоны, диаграммы и формы для распечатки или отправки коллегам-исследователям/членам семьи в режиме онлайн, а также размещает множество веб-сайтов и волонтерских исследовательских проектов, таких как FreeReg для Великобритании или CanadaGenWeb
Другие ресурсы, доступные через Rootsweb, включают:
Что бы вы ни думали о перспективе платить за исследования через Ancestry, варианты, предлагаемые через Rootsweb, безусловно, заслуживают дальнейшего изучения
3. 4 Мировые записи актов гражданского состояния
Перейдя по адресу www.worldvitalrecords.com, вы сможете найти обширный архив результатов переписи населения, начиная с 1790 года, а также данные о смерти в системе социального обеспечения, старые газеты и ресурсы из 39 европейских стран
Стоимость всего 8 долларов в месяц (90 долларов в год), результаты переписи населения США, Канады, Австралии, Великобритании и Ирландии включены в стоимость; также доступна бесплатная 3-дневная пробная версия
Принадлежащий MyHeritage, World Vital Records по сути является конкурентом Ancestry. По сути, предлагаемая информация во многом совпадает, хотя, естественно, World Vital Records не позволит вам легко импортировать данные в Family Tree Maker так, как это делает Ancestry. С другой стороны, программа Family Tree Builder (см. Приложение) позволяет осуществлять удаленный поиск в базе данных, но не является столь же дружественным приложением, как превосходящая ее Family Tree Maker
3. 5 Проект USGenWeb
Доступный по адресу usgenweb.org, этот проект, возглавляемый добровольцами, ставит перед собой высокую, но похвальную цель сделать генеалогические исследования в США бесплатными и охватывает все графства и штаты
Этнические исследования, военные записи, некрологи, первоисточники исторической информации от Гражданской войны до Вьетнама – все это можно изучить, не засовывая руку в карман (или номер кредитной карты в браузер)
Можно также подписаться на списки рассылки и информационные бюллетени, а если вы увлечены темой, то можете добровольно посвятить свое время проекту
3. 6 Семейный поиск
FamilySearch.org, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней, которая давно интересуется генеалогией, является, пожалуй, самым крупным из сайтов семейной истории, предлагающим более социальный тип исследований
В то время как вы можете потратить время на составление карты своего семейного древа, просмотр записей и загрузку старых семейных фотографий (что является обычным делом для онлайновых генеалогических баз данных), Family Search уделяет особое внимание сотрудничеству с другими пользователями
Возможно, стоит упомянуть, что, начиная (или продолжая) исследовательский проект по семейной истории, вы должны сделать все возможное, чтобы проверить любую информацию, которую вы можете найти в Интернете, и быть скептичным, когда дело доходит до доверия к семейным древам, загруженным дальними родственниками – существует большое поле для ошибки, что может легко привести к добавлению совершенно незнакомых людей в ваше семейное древо!
Записи в Family Search зависят от того, были ли они представлены другими пользователями, поэтому не удивляйтесь, если обнаружите, что не можете найти то, что ищете. Однако стоит загрузить свое семейное древо, поскольку всегда есть шанс, что дальний родственник сделает то же самое, что позволит вам обоим заполнить пробелы
3. 7 Дальний родственник
На сайте DistantCousin.com можно бесплатно найти 10 миллионов записей из более чем 4000 источников (вспомните некрологи из газет, школьные альбомы и, конечно, обязательные записи переписи населения и списки иммиграционных пассажиров). По сути, это огромная библиотека, но здесь вам придется проделать всю работу
Здесь нет автоматических подсказок в стиле Ancestry о других людях, которые могут быть родственниками человека, которого вы исследуете, только бесконечные необработанные данные
Хотя он может не подойти новичкам, DistantCousin – это сильный ресурс, о котором вы обязательно должны знать
3. 8 Facebook
За последние несколько лет один интернет-ресурс связал больше живых родственников, чем любой другой. Если у вас есть связь с дядями, тетями, двоюродными братьями и сестрами и другими старшими родственниками через Facebook, то это может стать отличным способом узнать больше о своей семье в настоящем, недавнем прошлом или в более далеком прошлом
Неважно, просто следите ли вы за родственником в своей ленте новостей или общаетесь с ним напрямую, задавая вопросы, делая заметки и даже делясь собственными исследованиями, Facebook – это как готовый инструмент, позволяющий быстро и мгновенно общаться, обмениваться фотографиями и многое другое
Хотя это и полезный ресурс, избегайте приложений Facebook, утверждающих, что они предлагают помощь в генеалогии. Они потенциально небезопасны и не предлагают ничего такого, чего нельзя было бы найти в других местах в Интернете.Facebook должен быть ограничен возможностью быстрого и легкого сотрудничества с родственниками, и не более того
3. 9 Поиск данных переписи населения и многое другое на eBay
Нет, вы не ослышались – найти генеалогические записи на eBay вполне реально!
Если просмотреть eBay прямо сейчас, то можно обнаружить множество объявлений, предлагающих диски и документы с местной историей, известными семьями, церковными записями, данными переписи населения, старыми газетами, картами и многим другим
Если вы уперлись в стену в своих исследованиях и поездка за границу к месту рождения ваших предков не представляется возможной, eBay может стать наиболее экономически выгодным вариантом. Никогда не выигрывали на аукционе eBay? Здесь может помочь техника, известная как ‘снайпинг’
3. 10 Какие онлайновые исследования следует использовать?
Выше вы увидите десять самых популярных и актуальных онлайн-ресурсов со всеми ‘колокольчиками’, ‘свистками’ и информационными бюллетенями, которые они предлагают. В этом списке найдется что-то для каждого типа исследователей семейной истории
Однако я бы не рекомендовал придерживаться какого-то одного ресурса. В течение многих лет я состоял в нескольких списках рассылки по своей семье, основанных на фамилии и местонахождении, и в каждом письме получал пустоту. Вскоре стало казаться, что я – единственный человек, изучающий этих людей
Однако это было не так; другие исследовали моих предков, но с помощью других сайтов и сообществ. Таким образом, вы всегда должны хеджировать свои ставки и распределять использование сайтов для генеалогических исследований. Даже если вы платите за подписку на один сайт, найдите время проверить и бесплатные сайты. Если деньги – проблема, Geni.com – хороший бесплатный онлайн-ресурс
Помните, чем выше вероятность результатов, тем дальше в прошлое вы сможете проследить свою семью и составить более полное представление о том, кем были ваши предки
4. Исследование вашего семейного древа с помощью Ancestry
Существует множество различных мест, где можно найти данные для начала работы над своим семейным древом
Вы можете расспросить пожилого родственника или найти старый фотоальбом с записями на обратной стороне некоторых фотографий. Дневники, завещания и свидетельства о рождении могут помочь, если они оставлены пожилыми или умершими предками, но составить представление о том, кем они были и чем занимались, может быть непросто
Именно здесь на помощь приходит Ancestry.com. Вместо того чтобы предлагать вам собрать ноутбук и отправиться в местные бюро записей или даже за границу, чтобы посмотреть кладбища, я предлагаю вам остаться на месте и использовать этот великолепный сайт, чтобы собрать как можно больше информации о ваших предках и матерях
Как только вы соберете как можно больше информации и определите, какой информации вам еще не хватает, вы можете начать думать о поездке в соответствующие места, чтобы заполнить пробелы
4. 1 Начало работы с Ancestry.com
Ваше семейное дерево ждет своего часа на сайте Ancestry.com, где первичный поиск и краткие результаты (не содержащие сканов первоисточников) бесплатны
Первичный поиск себя, подтверждение личности родителей и получение доступа к результатам, однако, требует от вас согласия подписаться на рассылку новостей Ancestry; как только вы это сделаете, на сайте появится информация, которую вы сможете использовать для начала построения своего семейного древа
Однако наличие сканов оригиналов записей о рождении, браке и смерти – не говоря уже о переписях населения – часто бывает слишком велико, чтобы игнорировать их. Поэтому Ancestry предлагает несколько вариантов подписки
4. 2 Подписка на бесплатную пробную версию
В Ancestry всегда можно зарегистрироваться с учетной записью зарегистрированного гостя, которая является бесплатной. Не имеет значения, в каком регионе Ancestry вы зарегистрированы, поскольку ваша учетная запись может использоваться на всех сайтах Ancestry
Время от времени Ancestry также предлагает бесплатную пробную версию своих премиум-услуг, которая обычно длится 14 дней. Если вы воспользуетесь этим предложением (конечно, вы можете отказаться до окончания пробного периода, хотя количество раз, когда вам удастся это сделать, ограничено, как и доступ к предлагаемым данным), вы сможете подписаться на один из видов платного членства для продолжения доступа к премиум-функциям. Когда ваша платная подписка закончится, ваша учетная запись вернется к учетной записи зарегистрированного гостя, так что вы всегда сможете получить доступ к своим данным
В США это:
.
Тем временем, если вы исследуете свою родословную в Великобритании, у вас есть эти три программы членства:
Пожалуйста, обратите внимание, что указанные цены могут быть изменены. Также обратите внимание, что в связи с географическими ограничениями премиум-пакетов, вам следует убедиться, что вы подписались на ту страну, которая вам больше всего подходит. Австралийцы получают дополнительный бонус: их платные подписки автоматически включают результаты по Великобритании, а также данные по Австралии
Чтобы получить наилучшее представление о преимуществах подписки на Ancestry, рекомендуется воспользоваться 14-дневной бесплатной пробной версией
4. 3 Начните с поиска
Мы будем исходить из того, что вы подписались на пробный пакет на Ancestry.com
Первое, что вам нужно будет сделать, это выполнить поиск. Это может быть поиск для себя (если вы хотите сразу же начать строить свое онлайновое дерево) или для предка
Если сайт еще не предложил вам несколько вариантов поиска, и вы не отвлеклись на чтение чего-то другого (здесь много интересного!), нажмите кнопку Search на панели инструментов и выберите Search all records
Здесь вам будет предложено ввести имя и фамилию человека, которого вы хотите найти (обычно это родители, бабушки и дедушки, если вы хотите получить наилучшие результаты), а также его фамилию и любую другую информацию, которую вы можете найти
Чем больше информации вы сможете предоставить, тем лучше. Постарайтесь не пугаться количества доступных вариантов – если имя введено, сайт сможет выдать результаты, которые вы сможете просмотреть
Чем больше данных добавляется в поиск, тем больше шансов получить точный результат. Вы можете сузить круг поиска, указав конкретное событие жизни, диапазон дат или даже тип данных, от результатов переписи до записей о завещаниях (завещаний) и даже семейных деревьев других членов семьи
4. 4 Анализ результатов
Вы сузили круг возможностей и провели поиск. Результаты вернулись – но что они означают?
В зависимости от того, как вы проводили поиск, полученные результаты нужно будет просмотреть определенным образом. Например, результаты переписи населения будут содержать краткую информацию, сопровождаемую сканом оригинала переписного листа, при условии, что у вас есть платное членство в Ancestry
В таких резюме можно указать полное имя, возраст, других членов семьи, город и приход или округ, адрес, профессию, семейное положение, образование и некоторые другие сведения
Если вы уверены, что результаты совпадают с кем-то из вашей семьи (возможно, вам немного рассказали о нем, и информация соответствует), воспользуйтесь опцией Сохранить запись. в верхнем левом углу, чтобы добавить человека в ваше дерево. Также доступны версии для печати, а данные можно сохранить в ‘коробке из-под обуви’, что делает их легкодоступными без наличия в базе данных вашего семейного дерева
Обратите внимание, что есть также возможность поделиться записями через Facebook, Google+ и электронную почту, при этом можно добавить альтернативную информацию – это целесообразно только в том случае, если у вас есть доступ к оригинальным документам или вы заметили ошибку в расшифровке оригинального документа
Чтение других типов документов во многом аналогично, конечно, до 1960-х годов, после чего большинство исторических документов, таких как реестры, записи и другая документация, имеющая отношение к исследованию родословной, стали печататься на машинке
4. 4. 1 Расшифровка данных переписи населения
Данные переписи предоставляются на Ancestry в виде сводки. Однако они могут быть неточными
За последние несколько лет Ancestry и некоторые другие группы расшифровывали данные переписей населения США и Великобритании, начиная с конца XVIII века и вплоть до первых лет XX века
Понимание того, как собирались эти данные и как могут быть допущены ошибки, может помочь разобраться в том, какие ошибки могут существовать, и почему такие вещи, как Soundex (система, которая группирует схожие по звучанию имена в базах данных), так важны
До середины 20-го века не существовало стандартизированной формы письменного английского языка, пока не были введены формализованные национальные учебные программы и бесплатное образование для широких масс
Таким образом, то, что мы сегодня считаем орфографическими ошибками, было широко распространено: многие имена и фамилии – не говоря уже о названиях деревень, поселков и городов – имели несколько вариантов написания
Переписные листы – это огромные документы, заполняемые человеком, которому поручено ходить от дома к дому и собирать имена, возраст, место рождения и род занятий. Часто перепись проводится в течение недели или двух, работа может быть интенсивной, и, конечно, в нее могут вкрасться ошибки
Теперь, учитывая, что эти переписные листы также были расшифрованы огромной командой исследователей, существует вероятность дальнейших ошибок
Когда вы используете Ancestry для поиска записей переписи вашего предка – чтобы узнать его место жительства, адрес и род занятий в определенное время – имейте в виду, что краткая информация, которая отображается перед просмотром скана, может быть неточной. Кроме того, у вас могут возникнуть трудности с чтением переписного листа
Наконец, не упускайте из виду возможность того, что данные переписи вашего предка – а также свидетельства о рождении, браке и смерти – могут быть записаны под другим, похожим именем
4. 5 Создание своего древа с помощью Ancestry
После того, как вы добавили несколько предков в свое семейное древо, вы можете внести некоторые изменения
С помощью представления Family Trees вы можете открыть текущий набор записей, упорядоченных по родству. Хотя здесь нельзя создавать новых людей (для этого вам потребуется программное обеспечение на вашем компьютере, а затем загрузить полученный GEDCOM-файл – подробнее об этом в Приложении), вы можете воспользоваться подсказками Ancestry Hints, полезными перекрестными сопоставлениями, выполняемыми сайтом для поиска людей в вашей родословной в других записях
В верхней части экрана вы увидите значок листа, обозначающий подсказки; он будет сопровождаться цифрой, указывающей, сколько подсказок необходимо просмотреть. Если вы находитесь в режиме просмотра семейного дерева, который можно переключать между режимами Pedigree (слева направо) и Family (снизу вверх), символы листьев будут отображаться напротив названий отдельных записей
Подсказки могут быть получены в результате перекрестных ссылок, которые Ancestry.com выполняет в фоновом режиме в своей обширной библиотеке, или они могут быть получены из других семейных деревьев или даже фотографий
4. 6 Управление семейным древом в Интернете
Ancestry предоставляет возможности для управления вашим семейным древом, позволяя вам управлять настройками конфиденциальности и совместного доступа, приглашать членов семьи и даже распечатывать текущий вид
Обратите внимание, что если вы когда-нибудь заблудитесь при просмотре базы данных вашего семейного дерева, нажмите на кнопку Home, чтобы перейти к записи первого человека, добавленного в дерево
Помимо инструментов поиска, дерево, пожалуй, является центром сервиса Ancestry.com. Именно здесь вы можете просмотреть всю свою родословную (путь от вас до самого старого записанного предка), а также инструмент поиска, который позволит вам быстро перейти к конкретной записи
Меню Tree Pages предлагает дополнительные опции
.
Потратьте некоторое время на изучение этих страниц и подумайте, как вы можете использовать их для своего проекта семейного древа
4. 7 Поиск живых родственников с помощью Facebook
Внесение информации в семейное дерево может быть утомительным занятием, особенно на ранних стадиях, когда вы неизбежно добавляете живых родственников, чтобы немного расширить дерево
Один из способов сэкономить время – использовать Facebook, используя соединение с социальной сетью для импорта имен, дней рождения, пола и изображений профилей ваших родственников (существующие изображения сохраняются по умолчанию)
Для начала воспользуйтесь опцией Facebook Import в меню Tree Pages, нажав Get Started и согласившись разрешить Ancestry доступ к вашему профилю Facebook. Перед началом работы вы можете снять флажок Опубликовать в моей ленте новостей при использовании импорта Facebook
Далее вам будет предложено подтвердить, что Ancestry правильно сопоставил вашу собственную запись. После этого Ancestry сравнит имена в вашей базе данных со списком ваших друзей в Facebook, попросив вас подтвердить или опровергнуть совпадение отображаемых записей. Через несколько минут у вас будет больше информации о некоторых из ваших родственников, включая важные мультимедийные данные, которые помогут оживить ваше семейное дерево!
Обратите внимание, что Ancestry не передает никакой информации, а пользователи Facebook могут видеть ваши исследования, только если вы дали им на это разрешение. Отключить семейное дерево от Facebook очень просто и быстро – откройте запись человека в Ancestry, найдите раздел Facebook Import и выберите Disconnect this profile. Маловероятно, что у вас слишком много членов семьи, импортированных из Facebook, поэтому если вы хотите отключить их всех, это не займет у вас много времени
Если вы ищете живых родственников, которых нет в списке друзей на Facebook, то следующий вариант – использовать кнопку Ancestry Living Relative Search , которая переводит вас на новый инструмент поиска, работающий с помощью PeopleTracer. Все, что вам нужно для этого, это имя и местоположение – инструмент поиска вернет вам искомые данные, хотя их количество ограничено 10 в день, если вы не приобретете кредиты
Не пользуетесь Ancestry или Family Tree Maker? Существует множество других способов поиска людей в Интернете
4. 8 Поиск с помощью ДНК
Исследователи родословных в США имеют преимущество в использовании услуги ДНК от Ancestry за 99 долларов, которая используется для определения вашей личной этнической принадлежности
Выяснение того, были ли ваши предки ирландцами или шотландцами, нигерийцами или камерунцами или выходцами из любой другой этнической группы, может помочь в определении вашего происхождения, поиске дальних родственников и даже дать некоторое представление о решениях, образе жизни и происхождении тех, кто был до вас
Это надежная и безопасная услуга, но, возможно, не для всех. Чтобы узнать больше, посетите сайт dna.ancestry.com
4. 9 Использование Ancestry в Family Tree Maker
Хотя это и не обязательно, но можно добиться более удобного использования Family Tree Maker вместе с Ancestry
Мы обсуждали это приложение в главе 3, и хотя это очень хороший инструмент сам по себе, Family Tree Maker по-настоящему раскрывает свои возможности при использовании в сочетании с онлайновыми базами данных Ancestry.com
Если вы уже поработали над своим семейным деревом в Ancestry, вы можете импортировать его в Family Tree Maker 2012 и более поздние версии, запустив программу, войдя на сайт Ancestry и нажав Загрузить из Ancestry. Вы также можете воспользоваться кнопкой Export tree на странице Family Trees > Tree Settings , чтобы создать файл GEDCOM, который можно импортировать в Family Tree Maker через File > Import
Инструмент TreeSync – это отличный способ управлять своим семейным древом с любого устройства, избегая проблем с объединением данных, поэтому не упускайте эту функцию, если ваше программное обеспечение поддерживает ее!
4. 9. 1 Использование Family Tree Maker для поиска в Ancestry
Если ваше семейное дерево импортировано или создано с нуля, вы можете использовать Family Tree Maker для поиска на Ancestry.com
Начать следует с кнопки Web search , где результаты отображаются так же, как и на сайте, сгруппированные по категориям или записям, в зависимости от ваших предпочтений. Исходные материалы (например, сканы переписей и т.д.) можно просмотреть в приложении, а информацию, которую вы хотите сохранить, можно импортировать в базу данных Family Tree Maker с помощью мастера Web Merge Wizard. Для этого можно воспользоваться кнопкой Merge на экране результатов, обязательно проверив информацию на наличие дубликатов перед завершением объединения
Помните, что информация на Ancestry.com (или любых других онлайн-сервисах) не обязательно является точной
Для получения дополнительной информации об использовании Family Tree Maker обратитесь к документации по приложению
5. Использование онлайновых исследований для офлайновых открытий
В ходе исследования вы найдете упоминания о предметах, требующих дальнейшего изучения. Свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти; некоторые военные записи – все это необходимо найти, посетив другие онлайн-ресурсы, например, государственные архивы
В противном случае, возможно, вам придется полностью уйти в офлайн
К счастью, существуют способы установить контакт с архивами и библиотеками, с которыми вам придется общаться, используя электронную почту и телефон (или Skype, если вы предпочитаете экономить). Вы даже можете связаться с профессиональным исследователем за границей, который найдет нужную вам информацию и вышлет ее вам по почте
Как бы ни были важны исследования в Интернете для раскрытия вашего семейного древа, если вы заглянете достаточно далеко в прошлое, то неизбежно обнаружите, что единственные сведения, которые вы можете найти, находятся вне сети – на кладбищах, в местных исторических и земельных архивах
5. 1 Где находятся записи?
Свидетельства о рождении и другие записи, найденные при поиске по BMD, можно относительно легко найти в национальных архивах или местных государственных архивах вашей территории
Например, если вы ищете записи по Великобритании (а многие американцы, канадцы и австралийцы, а также те, кто уже живет там, в какой-то момент будут искать), вы можете использовать индексы BMD, чтобы найти необходимую информацию для заказа свидетельств о рождении, браке или смерти в местных органах власти
Кроме того, некоторые церковные записи о браках в Великобритании хранятся в Интернете на сайте Ancestry.com за 1837-1920 годы
На сайте BMDregisters.co.uk есть указатели рождений и крещений, смертей и захоронений, а также некоторых браков до 1837 года (обычно охватывающих 17-19 века) в Великобритании. Обратите внимание, что эта услуга платная, поэтому пользоваться ею следует только в случае необходимости. Как и в случае с другими платными услугами, было бы неплохо собрать как можно больше информации, прежде чем подписываться
(Нонконформистские записи относятся к церквям и приходам, которые не были Англиканской или Римско-католической церковью, таким как: методисты, уэслианцы, баптисты, индепенденты, протестанты-диссентеры, конгрегационалисты, пресвитериане, унитарии, квакеры Общество друзей , диссентеры и русские православные)
5. 2 Обращение в архивы
Независимо от того, находитесь ли вы в одном городе с архивом, который вам нужно посетить, или за границей, не стоит начинать планировать посещение, не связавшись с ним предварительно. Некоторые архивы и бюро записей работают, например, на условиях неполного рабочего дня; другие – такие как национальные архивы, хранящие военные, морские и другие важные исторические данные – могут потребовать, чтобы вы предварительно связались с ними, чтобы обсудить, что вы ищете и есть ли это у них
Учитывая размеры некоторых архивов, телефонный звонок или электронное письмо перед поездкой будет особенно разумным
Связаться с соответствующим архивом несложно. Быстрый поиск в Google местного архива или национального архива (или даже в некоторых случаях музея), с которым вам нужно связаться, должен дать, по крайней мере, адрес электронной почты или номер телефона
Предоставьте всю имеющуюся у вас информацию о записи, которую вы ищете, например, имя, сведения о рождении, браке и смерти, место проживания и, конечно, номера записей из индексов или сводных документов, которые вы видели в Интернете
Помните, что эти бюро записей актов гражданского состояния получают огромное количество запросов каждую неделю, поэтому будьте терпеливы в ожидании ответа
В случаях, когда языковая проблема может быть проблемой, вы можете рассмотреть возможность найма специалиста-исследователя, проживающего в регионе, где вам нужно найти записи. Например, вы можете быть индийцем, но не знать достаточно диалекта своих предков, чтобы найти нужную информацию
Здесь есть много вариантов: от привлечения исследователя для поиска и отправки по почте нужных вам справок (разумеется, всегда дубликатов) до поиска в соответствующем бюро записей актов гражданского состояния человека, достаточно владеющего языками, чтобы помочь вам
Теперь самое главное: дубликаты справок и даже просмотр исторических документов стоит не дешево. Наем исследователя также будет стоить вам денег
Как и в случае с любой другой деятельностью в этом руководстве, платите только за то, что вам действительно нужно, и не тратьте деньги, пока не придет время получить нужную вам информацию
6. Семейная история и мультимедиа
Семейная история – это не только базы данных. В конце концов, базы данных – это довольно сухие, скучные вещи, а исследование вашей родословной должно быть гораздо интереснее
Многие люди пытаются исследовать свою родословную, но мало кому удается сделать это хорошо. Одной из подавляющих причин этого является непонимание того, чего они пытаются достичь
Как и сама история, семейное древо – это не даты и места, а люди и отношения, то, как они жили и работали, любили и умирали. Смысл семейного древа в том, чтобы составить представление не о родословной, а о людях, которые являются частью этой картины
Кем был ваш дедушка? Как ваш двоюродный дядя оказался в Нью-Йорке? Что делал ваш двоюродный брат в Чикаго в 1930-х годах?
Есть только один способ оживить семейное древо, и это – истории. Отрывочные сведения, семейные предания и слухи, газетные вырезки и, конечно, фотографии и видеозаписи людей – лучший способ сделать это
Подавляющее большинство программ для управления базами данных семейных деревьев и веб-сайтов позволяют добавлять фотографии и видео к своим записям, а также рассказы и заметки наряду с документами, такими как результаты переписи населения и свидетельства о рождении
6. 1 Запись интервью с пожилыми родственниками
Одно из первых дел, которое вы должны сделать, приступая к исследованию своей родословной, – это обратиться к пожилым родственникам, у которых сохранились воспоминания о том, как протекала их жизнь в начале-середине XX века. Вы захотите расспросить их о людях, о том, что они могут вспомнить о своем детстве, о братьях и сестрах, о маме и папе, а также о бабушках и дедушках
Заставить пожилых людей говорить, пока вы их записываете, довольно сложно. Ни в коем случае не записывайте их тайно; однако убедитесь, что записывающее устройство (возможно, небольшой цифровой аудиомагнитофон или даже смартфон или планшет) не попадет в поле зрения, как только разговор начнется
Старайтесь также направлять разговор, а не задавать прямые вопросы; в то же время не перебивайте – вы же не хотите ничего упустить!
6. 2 Импорт изображений и видео в вашу базу данных
Мы уже видели выше, как профили Facebook могут быть добавлены в базу данных Ancestry, но можно добавить и другие вещи, такие как изображения, аудиоклипы и видео
Не только Ancestry предлагает такую возможность. Все приложения для составления родословных, перечисленные в главе 2, позволяют импортировать видео и изображения в вашу базу данных, что дает возможность лучше рассмотреть людей в вашем древе
Еще лучше, если когда вы захотите поделиться своим древом с другими членами семьи, фотографии и видео могут открыть давно забытые воспоминания, и вы сможете добавить в свое древо еще больше материала!
6. 3 Делитесь своими исследованиями
Существует множество различных способов, с помощью которых вы можете поделиться своим семейным древом. Мы уже видели, что древом, сохраненным на Ancestry, можно поделиться с родственниками, отправив им электронное письмо; они получат доступ к просмотру вашего исследования
Не забывайте, что вы также можете сделать свое древо общедоступным, тем самым выложив его в сеть для просмотра другими людьми
Программное обеспечение для создания родословных часто предлагает опции печати, которые можно использовать для составления диаграмм и отчетов. Это особенно полезно, если вы хотите сохранить физическую копию своих исследований. Например, Family Tree Maker предлагает множество диаграмм и отчетов для создания физического хранилища ваших исследований
Ancestry предлагает очень полезную систему MyCanvas, которая доступна на сайте mycanvas.ancestry.com. Эта услуга – которая часто предлагает скидки в праздничные дни – по сути, является онлайновой издательской системой, позволяющей вам создавать:
Для всего этого доступны различные варианты и типы обложек, цены варьируются от $14,95 за самые дешевые постеры до $69,95 за 20-страничную книгу с мягким кожаным переплетом
Понятно, что это не то, что вы хотите делать после половины дня, проведенного на Ancestry.com, но когда вы почувствуете, что ваши исследования завершены (возможно, вы зашли так далеко, как позволяют записи), то это отличный способ собрать и показать ваши исследования. Конечно, если у вас есть время для самостоятельной компиляции данных, можно воспользоваться другими вариантами самостоятельной печати
7. Ваша семейная история ждет, когда ее обнаружат
Немногие занятия требуют такого терпения, детективной работы и гордости, как исследование своей родословной
Это не тот проект, к которому следует относиться легкомысленно, и немедленных результатов достичь трудно. Однако, проявив терпение и настойчивость (наряду с добрыми словами друга, родственника или партнера и большим количеством кофе), вы сможете пожинать плоды такого огромного количества информации, прямо или косвенно доступной вам через Интернет
Веб-сайты, перечисленные в этом руководстве, помогут вам начать работу. Если вы предпочитаете вести свои исследования на компьютере или ноутбуке, можно воспользоваться бесплатными и премиальными приложениями, предлагающими управление базами данных и поддержку мультимедиа
Мобильные приложения могут оказать полезную поддержку; работа с данными переписи, когда вы сидите в поезде, действительно поможет вам почувствовать связь с вашим исследованием
Более того, начало подобного проекта и его завершение (возможно, достижение определенной даты или заранее определенного события, например, установление того, действительно ли ваш предок подписал смертный приговор королю) может стать для многих огромным личным достижением. А то, что ваша работа будет напечатана и переплетена, чтобы члены семьи могли ознакомиться с ней, станет венцом этого достижения
Как и в случае с любым личным проектом, которому вы уделяете время, помните одно – наслаждайтесь им, пока он длится!
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения для семейного древа
Хотя в данном руководстве рассматривается небольшое количество приложений для управления базами данных семейных деревьев, существует множество других. Ниже приведен полный список инструментов, работающих в Интернете и на настольных компьютерах
Онлайн
Рабочий стол
Что такое GEDCOM?
На протяжении многих лет были разработаны различные утилиты, помогающие находить и собирать записи семейного древа
Одна из них, которая используется и по сей день, – это формат GEDCOM, формат файла, разработанный для работы с данными семейных деревьев
Когда вы экспортируете данные GEDCOM из одного приложения, их можно импортировать в другое; их также можно просмотреть на веб-сайте или с помощью специализированного инструмента для чтения баз данных. Однако имейте в виду, что файл GEDCOM не хранит медиафайлы
Поэтому, если вы экспортируете записи своего семейного древа из одного приложения, вам нужно будет предусмотреть возможность вручную добавить фотографии и сканы в новое приложение
Image Credit: Cover photo by mauroguanandi on Flickr
Комментировать