Как добавить субтитры к видео в Google Диске

Если вы хотите поделиться видео в Google Диске, но вам нужны титры, есть удобный способ их добавить. Вот как

Google Диск – это отличная платформа для обмена документами, видео и многим другим. Но задумывались ли вы, можно ли сделать процесс обмена более приятным для вас и ваших получателей?.

Возможно, вы делитесь видео, для перевода которого требуются субтитры, или некоторые члены вашей аудитории могут иметь проблемы со слухом. В таких случаях титры и субтитры могут помочь вашей аудитории понять ваше сообщение

К счастью, в Google Диске есть удобная функция добавления титров к видео. Здесь мы ;покажем вам, как это сделать

Как создать файл с титрами в Документах Google

Если вы используете Google Диск для обмена файлами и хотите добавить субтитры или титры к видео, вам сначала нужно создать файл с титрами. Файл субтитров позволяет добавить текст и точное время субтитров в видео. Функция ‘Живые субтитры’ в Chrome может быть отключена, поэтому добавление собственных субтитров является более надежным решением

Google Диск поддерживает только файлы SubRip (*.SRT) и SubViewer (*.SUB). К счастью, вы можете использовать Документы Google для создания файла субтитров. Для этого выполните следующие действия:

1. Откройте Google Документы и откройте Google Диск в другой вкладке или окне.
2. Определите временную метку текста, к которому вы хотите добавить титры. Этого можно добиться, наведя курсор на красную линию видеоролика Google Drive.
3. На странице Документов Google добавьте точное время повествования из видео. Например, если временная метка первого титра находится между 3 и 9 секундами, то ваша первая строка должна выглядеть следующим образом: 0:00:03,0:00:09
4. На новой строке добавьте текст, который попадает под этот временной интервал.
5. Чтобы добавить вторую строку подписи, добавьте пробел для разделения следующей подписи и выполните те же действия для следующей метки времени и текста.
6. Как только вы закончите добавлять подписи и временные метки, нажмите Файл в левом верхнем углу.
7. Перейдите в раздел ‘Загрузить’. Затем нажмите на Обычный текст и сохраните файл.

Как загрузить файл с надписью на Google Диск

Загрузка файла подписи – простой процесс, который занимает не так много времени, как создание файла подписи. Чтобы добавить титры к видео, вот что вам нужно сделать:

1. Запустите Google Диск и перейдите к своему видео.
2. Нажмите на три вертикальные точки в правом верхнем углу.
3. Выберите Управление дорожками титров.
4. Перейдите к Добавление новых дорожек титров.
5. Нажмите на Upload и добавьте файл титров.
6. Введите необязательное название дорожки и выберите Загрузить.

Сделайте видеозаписи на Google Диске более доступными

Добавление титров к вашим видео – это отличный способ привлечь большую аудиторию, поскольку это позволяет удовлетворить потребности каждого и гарантирует, что ваше сообщение будет донесено до зрителя

Приведенные выше инструкции помогут вам добавить титры и субтитры к вашим видео. Таким образом, никто не останется без внимания, а вы сможете наслаждаться расширенными возможностями Google Диска