Проект Гутенберг – старейшая электронная библиотека в мире, но ее электронные книги имеют не самое лучшее форматирование. К счастью, появилось новое движение, цель которого – украсить книги, находящиеся в общественном достоянии
Проект ‘Гутенберг’ – старейшая электронная библиотека в мире. Возможно, вы даже читаете классику оттуда прямо сейчас в своей электронной читалке
Но разве вам не противно, как она отформатирована?
Гутенберг – стоящая вещь, но вас, как истинного книголюба, может оттолкнуть плохое форматирование этих старых книг, искалеченных архаичным шрифтом, который напрягает глаза. Вас также может раздражать отсутствие привлекательных обложек книг
Standard Books обещает все это изменить. Благодаря усилиям добровольцев эти старые классические книги вновь обретают привлекательность
Золушкино прикосновение для старых книг общественного достояния
Вот как волонтеры из Standard Books подключают его:
‘Standard Ebooks берет электронные книги из таких источников, как Project Gutenberg, форматирует и набирает их с использованием тщательно разработанного и профессионального руководства по стилю, слегка модернизирует их, полностью вычитывает и исправляет, а затем создает их, чтобы использовать преимущества современных технологий электронных читалок и браузеров’
Подход ‘Стандартных книг’ работает на четырех уровнях:
- Исправление ошибок транскрипции и древнего стиля с помощью строгого руководства по стилю.
- Добавьте хорошо изученную информацию о книге с помощью подробных аннотаций и ссылок на источники в энциклопедиях.
- Сопоставьте книги с новейшими функциями электронных читалок, такими как поддержка дефисов, всплывающие сноски, оглавление и высококачественная масштабируемая векторная графика.
- Используйте изобразительное искусство Public Domain для создания привлекательных и уникальных обложек для всех книг.
Когда вы перелистываете страницы ‘Маленьких женщин’ или ‘Дон Кихота’, разница бросается в глаза. Вы заметите ее в форматировании диалога или в обновлении американской орфографии
Standard Books также облегчает просмотр каталога. Это чистый интерфейс со строкой поиска сверху и фильтром сортировки внизу. Щелкните по привлекательным обложкам книг и перейдите на страницу книги. Варианты бесплатного скачивания охватывают все популярные форматы, которые могут понадобиться сегодня: EPUB, EPUB3, AZW3 и KEPUB для устройств Kobo
И не пропустите эту небольшую подсказку на странице книги:
Да, информация о времени чтения говорит мне, что я могу узнать, чем занимаются Берти и Вустер, за выходные
Снова влюбиться в классику
Standard Books – это благородная (и романическая) волонтерская деятельность, которая дает вам лучшие классические произведения литературы, не прося за это ни цента. Вы тоже можете принять в этом участие. Это может сделать вас хорошим читателем, но точно сделает вас лучшим редактором
Для более подробного чтения ознакомьтесь с тем, как загружать книги из Google Books
Комментировать